Что такое toujours? toujours это siempre
Что такое siempre?
- la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé.
permanencia en la totalidad de un tiempo o período especificado: Estos abusos siempre han existido.
- la répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.
la repetición constante de un hecho, una situación: Cuando viene a París, siempre viene a verme.
- la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré(la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait.
la continuación, la persistencia de un estado del pasado hasta el momento presente o en el momento considerado (la negación no se coloca después del adverbio): Todavía no estoy satisfecho.
- une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien.
una posibilidad a menudo muy incierta en el futuro (especialmente después del poder o después de un imperativo): Siempre ven, ya veremos.
- S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien.
Se usa como intensivo: Siempre es mejor que nada.