Что такое toiles? toiles это pinturas
Что такое pinturas?
- Tissu réalisé suivant l'armure portant ce nom.
Tejido hecho de acuerdo con la armadura que lleva este nombre.
- Tissu sec et serré, valant par sa résistance, quels que soient son armure et son usage.
Tejido seco y ajustado, que vale la pena por su fuerza, sea cual sea su armadura y uso.
- Toile dont un côté est enduit d'une préparation et poncé et qui, clouée sur un châssis, est utilisée comme support par les artistes peintres (son usage s'est répandu aux XVe-XVIe s.) ; tableau peint sur toile.
Lienzo del que una cara está recubierta con una preparación y lijada y que, clavada en un marco, es utilizada como soporte por los pintores (su uso se extendió en los siglos XV-XVI); pintura pintada sobre lienzo.
- Réseau de fils de soie, secs ou gluants, que l'araignée extrait de ses filières abdominales et dispose en un filet pour la capture de ses proies, ou comme habitation pour elle-même.(Les toiles sont individuelles, sauf chez les ulobores. Celle des épeires est un piège d'une remarquable perfection, d'autres espèces ne tissent que des réseaux grossiers.)
Red de hilos de seda, secos o viscosos, que la araña extrae de sus cadenas abdominales y dispone en una red para la captura de su presa, o como morada para sí misma. (Los lienzos son individuales, excepto en ulobores. La de las espadas es una trampa de notable perfección, otras especies tejen solo redes gruesas).
- Automobile Ensemble des tissus noyés dans du caoutchouc qui constituent l'enveloppe de certains pneumatiques.
Automóvil Todos los tejidos incrustados en caucho que componen la carcasa de ciertos neumáticos.
- Marine Ensemble des voiles d'un navire.
Marina Todas las velas de un barco.
- Industrie du papier Partie de l'habillage d'une machine à papier ou à carton, qui reçoit la suspension aqueuse de fibres.
Industria papelera Parte del revestimiento de una máquina de papel o cartón, que recibe la suspensión acuosa de fibras.
- Théâtre Grand rideau peint qui séparait la scène de la salle.
Pintó el Teatro Grand Rideau que separaba el escenario del auditorio.