telle-tales: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Espanyol

Què és telle? telle és tales

Què és tales?

  • Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible.

    Después de uno, uno, de, expresa similitud; como él, similar: Con tales hombres, todo es posible.

  • Suivi de que et d'un complément ou d'une subordonnée de comparaison à l'indicatif, indique une similitude ou introduit un exemple ; comme (accord avec le nom qui précède) : Je l'ai retrouvé tel que je l'avais laissé. Les arbustes tels que le lilas, le troène.

    El seguimiento de eso y una comparación de complemento o subordinada con el código, indica una similitud o introduce un ejemplo; como (de acuerdo con el nombre anterior): Lo encontré como lo había dejado. Arbustos como lila, troen.

  • Suivi d'un nom, indique une comparaison (accord avec le terme de comparaison) : Elle a filé tel l'éclair.

    Seguido de un nombre, indica una comparación (acuerdo con el término comparación): Voló como un rayo.

  • Attribut en tête de phrase, a une valeur démonstrative et renvoie à ce qui a été dit précédemment : Tel n'est pas mon avis.
  • Devant un nom sans article, indique une personne, une chose, sans les définir précisément : On a fait telle chose, tel jour à tel endroit.
  • Avec une subordonnée de conséquence à l'indicatif ou, négative, au subjonctif, exprime l'intensité, l'importance : Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde.

Cerca paraules

Millora la teva experiència