systÃĻme āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ systÃĻme āđāļāļĨāļ§āđāļē Sistema de
Sistema de āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
- Ensemble organisÃĐ de principes coordonnÃĐs de façon à former un tout scientifique ou un corps de doctrine : SystÃĻme philosophique.
Conjunto organizado de principios coordinados para formar un todo cientÃfico o un cuerpo de doctrina: Sistema filosÃģfico.
- Ensemble d'ÃĐlÃĐments considÃĐrÃĐs dans leurs relations à l'intÃĐrieur d'un tout fonctionnant de maniÃĻre unitaire : Le systÃĻme nerveux. Les diffÃĐrents systÃĻmes politiques.
Conjunto de elementos considerados en su relaciÃģn dentro de un todo trabajando de una manera unitaria: El sistema nervioso. Los diferentes sistemas polÃticos.
- Ensemble de procÃĐdÃĐs, de pratiques organisÃĐes, destinÃĐs à assurer une fonction dÃĐfinie : SystÃĻme d'ÃĐducation.
Un conjunto de procesos, prÃĄcticas organizadas, diseÃąadas para garantizar una funciÃģn definida: Sistema educativo.
- Appareillage, dispositif formÃĐ de divers ÃĐlÃĐments et assurant une fonction dÃĐterminÃĐe : Un systÃĻme de fermeture. SystÃĻme optique.
Dispositivo, dispositivo formado por varios elementos y realizando una funciÃģn especÃfica: Un sistema de cierre. Sistema Ãģptico.
Sociedad considerada un todo estructurado y rÃgido: Entrar en el sistema.
- Anatomie Appareil organique caractÃĐrisÃĐ par un tissu dominant et par une rÃĐpartition ÃĐtendue à toutes les parties du corps (systÃĻme nerveux, musculaire, osseux, pileux, etc.).
AnatomÃa Dispositivo orgÃĄnico caracterizado por un tejido dominante y una distribuciÃģn extendida a todas las partes del cuerpo (sistema nervioso, mÚsculo, hueso, cabello, etc.).
- GÃĐologie UnitÃĐ stratigraphique de rang supÃĐrieur, subdivisÃĐe en sÃĐries dont l'ÃĐquivalent gÃĐochronologique est la pÃĐriode d'une durÃĐe moyenne de 50 Ã 60Â millions d'annÃĐes.
GeologÃa Unidad estratigrÃĄfica de nivel superior, subdividido en series cuyo equivalente geocrÃģnico es el perÃodo de una duraciÃģn media de 50 a 60 millones de aÃąos.
- Philosophie Ensemble de propositions, de thÃĻses concernant la nature de l'homme, sa finalitÃĐ, l'histoire du monde, etc., prÃĐsentÃĐ de façon cohÃĐrente, logique et accessible.
FilosofÃa Un conjunto de propuestas, tesis sobre la naturaleza del hombre, su propÃģsito, la historia del mundo, etc., presentadas de una manera coherente, lÃģgica y accesible.
PsicoanÃĄlisis Rara Instancia SinÃģnimo .
- TÃĐlÃĐvision Ensemble de spÃĐcifications qui dÃĐfinissent les caractÃĐristiques permanentes d'un signal de tÃĐlÃĐvision de façon à permettre la synthÃĻse de l'image.
Televisor Conjunto de especificaciones que definen las caracterÃsticas permanentes de una seÃąal de televisiÃģn con el fin de permitir la sÃntesis de la imagen.