sympathieとは何ですか？ sympathieはsimpatíaです
simpatíaとは何ですか？
- Penchant naturel, spontané et chaleureux de quelqu'un vers une autre personne : Ressentir une vive sympathie pour quelqu'un.
Natural, espontánea y cálida inclinación de alguien a otra persona: Sentir una fuerte simpatía por alguien.
- Participation à la joie,à la peine d'autrui : Recevoir des témoignages de sympathie à l'occasion d'un décès.
Participación en la alegría, el dolor de los demás: Recibir expresiones de simpatía con ocasión de una muerte.
- Bienveillance, disposition favorable envers quelque chose : On voit très bien où vont ses sympathies.
Benevolencia, disposición favorable hacia algo: Está muy claro a dónde van sus simpatías.