Étendue plane, mesure de cette étendue : Calculer la surface d'un salon.
Extensión plana, medida de esta extensión: Calcula el área de superficie de una sala de estar.
Partie, face extérieure d'un corps, d'un liquide : Surface raboteuse d'une planche. Sous-marin qui remonte à la surface.
Parte, cara exterior de un cuerpo, de un líquido: Superficie de cepillado de una tabla. Submarino que sube a la superficie.
Niveau du sol ferme de la terre, par opposition au sous-sol : Spéléologues qui remontent à la surface.
Nivel firme del suelo de la tierra, a diferencia del subsuelo: Espeleólogos que suben a la superficie.
Extérieur, apparence des choses : Ne considérer que la surface des événements.
Exterior, apariencia de las cosas: Considere solo la superficie de los eventos.
Familier. Position sociale reconnue ; crédit : Avoir de la surface.
--
Comptabilité Ensemble des fonds propres d'une entreprise.
Contabilidad Todos los fondos propios de una empresa.
Mathématiques Ensemble de points, limite ou frontière d'une portion d'espace. Image, dans un espace affine E de dimension supérieure ou égale à trois, d'une partie A de ℝ2 par g, application de A dans E, telle que (A, g) est une surface paramétrée.
Matemáticas Un conjunto de puntos, límite o límite de una porción del espacio. Imagen, en un espacio afín E de dimensión mayor o igual a tres, de una parte A de R2 por g, mapa de A en E, tal que (A, g) es una superficie parametrizada.