O que é souvenirs? souvenirs é recuerdos
O que é recuerdos?
- Survivance, dans la mémoire, d'une sensation, d'une impression, d'une idée, d'un événement passés : Un souvenir agréable.
Supervivencia, en la memoria, de una sensación, una impresión, una idea, un evento pasado: Un recuerdo agradable.
- Faculté de se rappeler : Se rappeler au souvenir de quelqu'un.
Capacidad de recordar: Recordar a alguien.
- Objet qui rappelle la mémoire de quelqu'un ou d'un événement : Acceptez ce bijou comme souvenir.
Objeto que recuerde la memoria de alguien o de un evento: Acepta esta joya como recuerdo.
- Petit objet vendu aux touristes sur les lieux particulièrement visités : Un souvenir du Mont-Saint-Michel.
Pequeño objeto vendido a los turistas en lugares particularmente visitados: Un recuerdo del Mont-Saint-Michel.
- En apposition, indique que l'objet rappelle la mémoire de quelqu'un, d'un événement : Photo-souvenir.
En aposición, indica que el objeto recuerda la memoria de alguien, de un evento: Foto-recuerdo.