%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%スペイン語
soupleとは何ですか？soupleはflexibleです
flexibleとは何ですか？
Qui se plie, se déforme aisément ; flexible : La lame souple d'un fleuret.
Eso se dobla, se deforma fácilmente; Flexible: La hoja blanda de una lámina.
Qui est ou se fait sans à-coups, sans raideur : La démarche souple d'un félin.
Que se hace o se hace sin problemas, sin rigidez: La marcha suave de un felino.
Qui a beaucoup de facilité pour mouvoir son corps, lui imposer des positions, des mouvements divers : Faire des exercices pour rester souple.
¿Quién tiene mucha facilidad para mover su cuerpo, imponer posiciones, varios movimientos: Hacer ejercicios para mantenerse flexible.
Se dit d'une méthode, d'un règlement, d'une structure susceptibles d'accepter des aménagements, des modifications : Un horaire souple.
Se dice que es un método, un reglamento, una estructura que puede aceptar adaptaciones, cambios: Un horario flexible.
Qui se plie aisément aux circonstances, s'adapte aux changements : Un négociateur qui a su rester souple.
Que se inclina fácilmente ante las circunstancias, se adapta a los cambios: un negociador que se ha mantenido flexible.
Qui est assez docile, malléable : À cet âge, les enfants sont encore assez souples.
Quién es bastante dócil, maleable: A esta edad, los niños siguen siendo bastante flexibles.