soulever nedir? soulever ascensor anlamına gelmektedir
ascensor nedir?
- Faire quitter à quelqu'un ou quelque chose le contact avec la surface sur laquelle il repose, en particulier en le portant : Une grosse pierre que l'on soulève avec peine.
Haz que alguien deje contacto con la superficie sobre la que descansa, especialmente usándola: Una piedra grande que apenas se levanta.
- Porter quelque chose, le mouvoir vers le haut ; lever un objet ou une partie du corps : Soulever le loquet pour ouvrir la porte. Elle souleva la tête.
Use algo, muévalo hacia arriba; levantar un objeto o parte del cuerpo: Levante el pestillo para abrir la puerta. Levantó la cabeza.
- Mettre quelque chose en mouvement au-dessus du sol, le faire lever, s'élever : Le vent soulève les feuilles mortes.
Pon algo moviéndose por encima del suelo, haz que se levante, levántate: El viento levanta las hojas muertas.
- Susciter, faire naître telle réaction affective ou autre : Cette réponse a soulevé des protestations.
Provocar, dar lugar a tal reacción emocional o de otro tipo: Esta respuesta ha dado lugar a protestas.
- Inspirer à quelqu'un,à un groupe de l'hostilité, de la révolte : Soulever l'opinion contre le gouvernement.
Inspirar a alguien, un grupo de hostilidad, rebelarse: Elevar la opinión contra el gobierno.
- Familier. Voler quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, le lui soustraire habilement : Soulever à un concurrent une partie de sa clientèle.
familiar. Robar algo, alguien de alguien, hábilmente quitarlo de él: Levantar una parte de su clientela de un competidor.