Что такое seuil? seuil это umbral de
Что такое umbral de?
- Partie inférieure de la baie d'une porte, pouvant former feuillure et/ou emmarchement.
Parte inferior de la bahía de una puerta, que puede formar hojas y/o enredos.
- Entrée d'une maison ou zone avoisinant la porte d'entrée : Vous ne franchirez jamais ce seuil.
Entrada a una casa o área cerca de la puerta principal: Nunca cruzarás este umbral.
- Ce qui constitue l'accès à un lieu, le début de ce lieu : Au seuil du désert.
Lo que constituye el acceso a un lugar, el comienzo de este lugar: En el umbral del desierto.
- Limite, point, moment au-delà desquels commence un état, se manifeste un phénomène : Être au seuil de la vieillesse. Le seuil de la pauvreté.
Límite, período, momento más allá del cual comienza un estado, manifiesta un fenómeno: Estar en el umbral de la vejez. La línea de pobreza.
- Géographie Lieu d'altitude intermédiaire entre des régions de reliefs contrastés, qui sert souvent à la fois de ligne de partage des eaux entre des régions de hauteurs et de passage entre des régions déprimées.
Geografía Un lugar intermedio de altitud entre regiones de relieves contrastantes, que a menudo sirve tanto como un parteaguas entre regiones de alturas como un pasaje entre regiones deprimidas.
- Hydrologie Partie peu profonde dans le lit d'un cours d'eau, située entre deux secteurs plus profonds, les mouilles. Ensemble de reliefs en surélévation et séparant deux bassins océaniques l'un de l'autre, ou isolant une dépression du fond marin le plus proche.
Hidrología Parte poco profunda en el lecho de un curso de agua, situada entre dos sectores más profundos, el húmedo. Conjunto de relieves en elevación y separando dos cuencas oceánicas entre sí, o aislando una depresión del fondo marino más cercano.
- Neurologie Niveau d'intensité ou de concentration d'un élément, nécessaire à la production d'un effet donné.
Neurología Nivel de intensidad o concentración de un elemento, necesario para la producción de un efecto determinado.
- Physique Valeur d'un paramètre dont dépend un phénomène, dit à seuil, au-dessous de laquelle celui-ci ne se produit pas.
Física El valor de un parámetro sobre el cual un fenómeno, llamado umbral, depende por debajo del cual no ocurre.
- Textiles Tablette fixée sur le battant, et sur laquelle se déplace la navette du métier à tisser.
Tableta textil fijada en la solapa, y sobre la que se mueve la lanzadera del telar.