servitudes-servidumbres: significado, definições e traduções
Dicionário de Francês%dictionary_xs%Espanhol
O que é servitudes?servitudes é servidumbres
O que é servidumbres?
Littéraire.État de dépendance complète de quelqu'un envers quelqu'un d'autre : La servitude dans laquelle les femmes étaient tenues.
--
Littéraire.État d'un pays qui a perdu son indépendance nationale, d'un peuple privé de la liberté politique.
El estado de un país que ha perdido su independencia nacional, de un pueblo privado de libertad política.
Nécessité, obligation qui est ressentie comme une limitation, une atteinte à sa propre liberté.
--
Charge imposée et attachée à un fonds (fonds servant) au profit d'un autre fonds (fonds dominant).
--
Restriction au droit de propriété immobilière instituée au nom de l'intérêt général.
Restricción del derecho de propiedad de bienes inmuebles instituida en nombre del interés general.