Qu'est-ce qu'un sensible? sensible est sensible
Qu'est-ce qu'un sensible?
- Qui est, qui peut être perçu par les sens : Le monde sensible.
Quién es, que puede ser percibido por los sentidos: El mundo sensible.
- Qui est apte àéprouver des perceptions, des sensations : Avoir l'oreille sensible.
Quien es capaz de experimentar percepciones, sensaciones: Tener un oído sensible.
- Qui est très facilement affecté par la moindre action ou agression extérieure : Être sensible de la gorge. Une dent sensible au froid.
Que se ve muy fácilmente afectado por la más mínima acción externa o agresión: Ser sensible de la garganta. Un diente sensible al frío.
- Se dit d'une partie du corps que l'on ressent, qui est plus ou moins douloureuse : La douleur est moins vive, mais la zone est toujours sensible.
Dicho de una parte del cuerpo que sentimos, que es más o menos dolorosa: El dolor es menos agudo, pero el área sigue siendo sensible.
- Qui éprouve facilement des émotions, des sentiments, notamment de pitié, de compassion : Une nature sensible.Être sensible à la douleur d'autrui.
Quien experimenta fácilmente emociones, sentimientos, especialmente lástima, compasión: Una naturaleza sensible. Sea sensible al dolor de los demás.
- Qui est particulièrement accessible à certaines impressions d'ordre intellectuel, moral, esthétique ; réceptif : Être sensible aux compliments.
Que es particularmente accesible a ciertas impresiones intelectuales, morales y estéticas; Receptivo: Sea sensible a los cumplidos.
- Se dit d'un appareil, d'un instrument de mesure, qui obéit à de très légères sollicitations : Une balance très sensible.
Dicho de un dispositivo, un instrumento de medición, que obedece a peticiones muy ligeras: Una balanza muy sensible.
- Se dit d'un matériel, d'un produit qui est sujet à des variations de prix dépendant de facteurs extérieurs.
Se refiere a un material, un producto que está sujeto a variaciones de precios dependiendo de factores externos.
- Que l'on doit traiter avec une attention, une vigilance particulière : Dossier sensible.
Eso debe ser tratado con atención, vigilancia particular: Archivo sensible.
- Qui fait l'objet d'une surveillance renforcée pour des raisons de sécurité : Vol sensible.
Que está sujeto a vigilancia reforzada por razones de seguridad: Vuelo sensible.
- Qui est facilement perçu par les sens ou par l'esprit : Une sensible différence de prix.
Lo cual es fácilmente percibido por los sentidos o por la mente: Una diferencia notable en el precio.
- Se dit d'une émulsion photographique, d'un explosif, d'un matériel, etc., doués de sensibilité.
Dicho de una emulsión fotográfica, un explosivo, un material, etc., dotado de sensibilidad.