Ensemble des opérations qui constituent un vote ou une élection.(On distingue le scrutin uninominal [un siège à pourvoir] et le scrutin plurinominal, ou de liste [plusieurs sièges à pourvoir]. Suivant la technique de représentation adoptée, le scrutin peut être majoritaire ou à la proportionnelle.)
Todas las transacciones que constituyan un voto o una elección. (Hay una diferencia entre la papeleta de un solo miembro [un asiento a llenar] y la papeleta de varios miembros, o una lista [varios asientos a llenar]. Dependiendo del método de representación adoptado, el voto puede ser mayoritario o proporcional.)