ما معنىsaisons؟ معنى saisons هو temporadas
ما معنىtemporadas؟
- Chacune des quatre parties en lesquelles l'année se trouve divisée par les équinoxes et les solstices.
Cada una de las cuatro partes en las que el año se divide por los equinoccios y solsticios.
- Climat, conditions atmosphériques, activité de la nature qui correspondent à chacune de ces parties de l'année : La saison n'est pas très avancée.
Clima, condiciones atmosféricas, actividad de la naturaleza que corresponden a cada una de estas partes del año: La estación no está muy avanzada.
- Époque de l'année où dominent certains états de l'atmosphère : La saison des pluies.
Época del año en que ciertos estados de la atmósfera dominan: La temporada de lluvias.
- Époque de l'année correspondant à la récolte de certains produits ou à des travaux agricoles : La saison des vendanges.
Época del año correspondiente a la cosecha de determinados productos o trabajos agrícolas: La temporada de cosecha.
- Époque de l'année caractérisée par une activité de type périodique : La saison théâtrale recommence en septembre.
Época del año caracterizada por la actividad periódica: La temporada teatral comienza de nuevo en septiembre.
- Littéraire. Période de la vie humaine caractérisée par un trait particulier : La quarantaine est une saison critique.
literario. Período de la vida humana caracterizado por un rasgo especial: La cuarentena es una temporada crítica.
- Époque de l'année correspondant au maximum d'activité d'un secteur donné ; résultats obtenus dans cette activité : Les hôteliers ont fait une bonne saison.
Época del año correspondiente a la actividad máxima de un sector determinado; resultados obtenidos en esta actividad: Los hoteleros tuvieron una buena temporada.
- Cure que l'on fait dans une station balnéaire, thermale, etc. : Faire une saison à Vittel.
Cura que hacemos en un balneario, termal, etc.: Hacer una temporada en Vittel.