%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%スペイン語
répèteとは何ですか?répèteはRepetirです
Repetirとは何ですか?
Dire quelque chose, l'énoncer une nouvelle fois : Voulez-vous répéter votre question ?
Para decir algo, para decirlo de nuevo: ¿Quieres repetir tu pregunta?
Dire, en particulier par indiscrétion,à quelqu'un ce que l'on a entendu, su de quelqu'un d'autre : Répéter un secret.
Decir, especialmente por indiscreción, a alguien lo que uno ha escuchado, saber de otra persona: Repetir un secreto.
Exprimer, redire ce que soi-même ou un autre a déjà dit ; contenir une nouvelle fois ce propos, cette idée : Cet article répète ce que vous avez écrit autrefois.
Expresar, repetir lo que uno mismo u otro ya ha dicho; contiene una vez más esta declaración, esta idea: Este artículo repite lo que escribiste en el pasado.
Reproduire quelque chose, le dire, l'écrire une autre fois : Répétez chaque lettre après moi.
Reproduce algo, dilo, escríbelo otra vez: Repite cada letra después de mí.
Refaire, recommencer ce qu'on a déjà fait ou ce qu'un autre a fait : Répéter un exploit.
Rehacer, repetir lo que ya hemos hecho o lo que otro ha hecho: Repetir una hazaña.
Être la répétition, la reproduction de quelque chose : Cette politique répète la précédente.
Sea la repetición, la reproducción de algo: Esta política repite la anterior.
Dire ou faire à plusieurs reprises quelque chose pour le mémoriser, pour s'exercer : Répéter une leçon.
Diga o haga algo repetidamente para memorizarlo, para practicar: Repita una lección.
Travailler un spectacle, un rôle, etc., s'y exercer avant la représentation publique.
Trabajar en un espectáculo, un rol, etc., practicarlo antes de la actuación pública.
En droit, obtenir la restitution de l'indu, de ce qui a été payé sans cause,à tort ou par erreur.
En derecho, obtener la restitución de lo indebido, de lo pagado sin causa, erróneamente o por error.