repasser-Tabla de planchar: значение, определения и переводы
Французский словарь%dictionary_xs%Испанский
Что такое repasser?repasser это Tabla de planchar
Что такое Tabla de planchar?
Passer, franchir un lieu, un obstacle : Faire repasser la frontière à des clandestins.
Pasar, cruzar un lugar, un obstáculo: Cruzar la frontera a los inmigrantes ilegales.
Passer quelque chose une nouvelle fois, soumettre une nouvelle fois à une action : Repasser une visite médicale. Repasser une couche de vernis.
Para aprobar algo de nuevo, para someterse una vez más a una acción: Volver a realizar un examen médico. Plancha una capa de barniz.
Jouer une autre fois quelque chose d'enregistré : Repasser un film.
Reproduce algo grabado en otra ocasión: reproduce una película.
Donner, passer de nouveau ou en retour quelque chose, quelqu'un à quelqu'un : Veux-tu me repasser le marteau ?
Dar, pasar algo de nuevo o a cambio, alguien a alguien: ¿Quieres pasarme el martillo?
Familier. Donner à quelqu'un quelque chose dont on ne veut plus : Repasser un travail à un collègue.
Familiar. Darle a alguien algo que ya no quieres: pasar un trabajo a un colega.
Familier. Transmettre un mal à quelqu'un, le contaminer : Il m'a repassé son rhume.
Familiar. Transmitir un mal a alguien, contaminarlo: Me pasó su resfriado.
Soumettre un tissu, un vêtement à l'action d'un fer chaud ou d'un instrument analogue pour en enlever les plis ou les mettre en forme.
Someter una tela, prenda a la acción de una plancha caliente o instrumento similar para quitar los pliegues o darles forma.
Affûter, aiguiser une lame : Repasser un couteau.
Afilar, afilar una cuchilla: Planchar un cuchillo.
Passer une seconde fois un examen, un concours après un échec.
Toma un segundo examen, una competencia después de un fracaso.
Répéter ce qu'on doit apprendre par cœur, se le remettre en mémoire : Repasser sa géométrie avant un examen.
Repite lo que tienes que aprender de memoria, recuérdalo: Vuelve a tomar tu geometría antes de un examen.