什么是 renforcé？ renforcé是consolidado
什么是 consolidado？
- Rendre quelque chose plus solide, plus résistant, en particulier en lui ajoutant un élément : Un blindage renforce la porte.
Hacer algo más fuerte, más resistente, especialmente mediante la adición de un elemento: armadura fortalece la puerta.
- Rendre un groupe plus puissant en accroissant son effectif, en améliorant sa composition : Renforcer le service d'ordre.
Hacer un grupo más de gran alcance mediante el aumento de su fuerza de trabajo mediante la mejora de su composición: fortalecer el servicio de orden.
- Donner à quelque chose une vigueur, une intensité accrues : Renforcer une couleur.
Dar a algo una fuerza, una intensidad creciente: fortalecer un color.
- Rendre quelque chose plus certain, plus évident : Tous ces faits renforcent le sentiment d'insécurité.
Hacer algo más seguro, más evidente: todos estos hechos refuerzan la sensación de inseguridad.
- Confirmer quelqu'un dans son opinion, constituer pour lui un motif supplémentaire de croire quelque chose.
Confirmar a alguien en su opinión, constituye una razón adicional para creer algo para él.