Cos'è récompense? récompense è recompensa
Cos'è recompensa?
- Ce qui est accordéà quelqu'un en remerciement d'un service rendu ou en reconnaissance d'un mérite particulier : Récompenses scolaires.
- Somme d'argent en échange d'un service particulier : Promettre une récompense à qui rapportera son chien.
- Avantage ou sanction qui résulte d'une action, d'un comportement : Il a échouéà son examen, c'est la récompense de sa paresse.
- Somme due, lors de la liquidation d'une communauté, par l'un ou l'autre des époux à la communauté, ou par celle-ci à ceux-là, pour compenser l'enrichissement ou l'appauvrissement injustifié de la masse commune ou des biens propres.
Suma adeudada, en el momento de la liquidación de una comunidad, por uno u otro de los cónyuges a la comunidad, o por ésta a ellos, para compensar el enriquecimiento o empobrecimiento injustificado de la masa común o de los bienes propios.