Was heißt raide auf Spanisch? empinadas

Qui est sans souplesse, sans mollesse, assez dur : Des cheveux raides.
Que es inflexible, sin suavidad, lo suficientemente duro: Cabello recto.
Qui manque de souplesse, d'aisance, de naturel, dans son maintien ou ses mouvements : Officier qui se tient raide dans son uniforme.
Que carece de flexibilidad, facilidad, naturalidad, en su postura o en sus movimientos: Un oficial que permanece rígido en su uniforme.
Qui présente une forte déclivité, qui est dur à monter : Versant en pente raide.
Que tiene una pendiente pronunciada, que es difícil de subir: Pendiente empinada.
Familier. Se dit d'une boisson alcoolique très forte et âpre au goût.
Familiar. Dicho de una bebida alcohólica muy fuerte y dura al gusto.
Littéraire. Qui se montre inflexible sur les principes, qui se refuse aux compromissions.
Literario. Quién es inflexible en los principios, quién se niega a comprometerse.
Familier. Inhabituel, plus ou moins étonnant, et qu'on a peine à admettre : Le procédé est plutôt raide.
Familiar. Inusual, más o menos sorprendente, y que difícilmente podemos admitir: el proceso es bastante empinado.
Familier. Se dit d'un propos scabreux, qui choque la bienséance : En dire de raides.
Familiar. Se dice de una declaración escabrosa, que choca la propiedad: Decir rígido.
Populaire. Ivre, soûl.
Popular. Borracho, borracho.

raide-empinadas: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen