Hva er régate? régate er regata
Hva er regata?
- Course de voiliers qui se déroule sur un parcours délimité par des bouées ou marques, qu'il convient de contourner dans un sens défini sans les toucher.(Le pluriel et le singulier ont le même sens.)[Le parcours délimité par trois bouées, dit « triangle olympique », est le plus communément utilisé, car il donne la possibilité de naviguer sous différentes allures. Le départ s'effectue face au vent.]
Regata de veleros que se desarrolla en un recorrido delimitado por boyas o marcas, que deben ser desviadas en una dirección definida sin tocarlas. (El plural y el singular tienen el mismo significado.) [El campo delimitado por tres boyas, conocido como el "triángulo olímpico", es el más utilizado, ya que da la posibilidad de navegar bajo diferentes andares. La salida es frente al viento.]
- Cravate à longs pans qui retombent librement l'un sur l'autre.
Ata con lados largos que caen libremente uno sobre el otro.