Nombre 40 (désigne aussi, selon les cas, les minutes, un numéro, un pourcentage, etc.) : Vingt heures quarante. Habiter au quarante, rue de Rivoli.
Número 40 (también, dependiendo del caso, minutos, un número, un porcentaje, etc.): Veinte horas y cuarenta. Vive en cuarenta, Rue de Rivoli.
Au tennis, troisième point d'un jeu, marqué par un joueur ou par une équipe.
En el tenis, el tercer punto de un juego, anotado por un jugador o un equipo.