Détail, ensemble des émissions, spectacles, conférences, etc., qui sont donnés quelque part à un moment précis, pour une période déterminée : Il y a un programme intéressant à la radio.
Detalle, todos los programas, espectáculos, conferencias, etc., que se dan en algún lugar a una hora específica, para un período específico: Hay un programa interesante en la radio.
Imprimé, brochure présentant l'œuvre, les artistes participant à un spectacle, un concert, etc.
Impreso, folleto presentando la obra, los artistas participando en un espectáculo, un concierto, etc.
Détail, ensemble des activités prévues pour un événement particulier, une fête, ou pour le travail de quelqu'un, son emploi du temps : Mon programme de la semaine est très chargé.
Detalle, todas las actividades planificadas para un evento en particular, una fiesta, o para el trabajo de alguien, su horario: Mi programa de la semana está muy ocupado.
Ensemble des projets, des intentions d'action de quelqu'un, d'un groupe, d'un parti politique, etc. : Établir un programme de réformes.
Todos los proyectos, intenciones de acción de alguien, un grupo, un partido político, etc.: Establecer un programa de reformas.
Ensemble des questions dont l'étude est prévue dans une classe ou sur lesquelles les candidats à un examen peuvent être interrogés : Les programmes du bac.
Todas las preguntas cuyo estudio se planifica en una clase o sobre las que se pueden cuestionar los candidatos a un examen: Los programas del bachillerato.
Description de la suite, souvent cyclique, d'opérations que doit effectuer une machine quelconque (machine à laver, machine-outil, réacteur chimique à charges discrètes, ordinateur, etc.).
Descripción de la secuencia, a menudo cíclica, de las operaciones a realizar por cualquier máquina (lavadora, máquina herramienta, reactor químico con cargas discretas, ordenador, etc.).
Architecture Énoncé, par le maître d'ouvrage, des caractères et des fonctions précises auxquels un édifice projeté devra répondre.
Declaración de arquitectura, por parte del cliente, de los caracteres y funciones precisas a las que debe responder un edificio propuesto.
Beaux-arts Projet iconographique d'ensemble caractérisant la décoration d'un bâtiment.
Bellas artes Proyecto iconográfico general que caracteriza la decoración de un edificio.
Informatique Ensemble d'instructions et de données représentant un algorithme et susceptible d'être exécuté par un ordinateur.
Computación Conjunto de instrucciones y datos que representan un algoritmo y que pueden ser ejecutados por un ordenador.