procédureとは何ですか？ procédureはprocedimientoです
procedimientoとは何ですか？
- Forme suivant laquelle les procès sont conduits, instruits et jugés ou les actes d'exécution forcée accomplis.
La forma en que se llevan a cabo, investigan y juzgan los juicios o se realizan los actos de ejecución.
- Ensemble des règles qui doivent être respectées pour la reconnaissance de certains droits ou le règlement de certaines situations juridiques (successions, partages, licitations, etc.).
Conjunto de normas que deben respetarse para el reconocimiento de determinados derechos o la liquidación de determinadas situaciones jurídicas (sucesiones, particiones, licitaciones, etc.).
- Marche à suivre, ensemble de formalités, de démarches à accomplir pour obtenir tel ou tel résultat : Procédure à suivre pour obtenir un passeport.
Procedimiento a seguir, conjunto de trámites, pasos a seguir para obtener tal o aquel resultado: Procedimiento a seguir para obtener un pasaporte.
- (d'après l'anglais procedure ) Processus suivi pour conduire une expérience, succession d'opérations à exécuter pour accomplir une tâche déterminée : Procédure d'approche.
(del procedimiento inglés ) Proceso seguido para llevar a cabo un experimento, sucesión de operaciones a realizar para realizar una tarea determinada: Procedimiento de aproximación.
- Synonyme de sous-programme .
Sinónimo de subprograma.