What is premier? premier is primera
What is primera?
- Marque le début d'une suite, d'une série d'éléments de même nature, ordonnée et numérotée : Livre premier.
Marca el comienzo de una secuela, una serie de elementos similares, ordenados y numerados: Libro 1.
- Avec l'article masculin singulier, désigne le jour qui débute le mois : Paris, le premier (1 er) août 1982.
Con el singular artículo masculino, designa el día que comienza el mes: París, el primero (1) de agosto de 1982.
- Classe, dans une série numérotée, l'élément qui marque le début de la série (peut s'employer, sans le nom, avec l'article.) : Habiter au premier (étage).
Clase, en una serie numerada, el elemento que marca el comienzo de la serie (se puede usar, sin el nombre, con el artículo.): Vivir en el primer (piso).
- Indique le plus haut, le meilleur rang dans un classement, ce qui correspond à ce rang : Obtenir la première place à un concours classe la personne ou la chose qui a obtenu ce rang (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Il est le premier de la classe.
Indica el más alto, el mejor rango en un ranking, que corresponde a este rango: Obtener el primer lugar en una competencia clasifica a la persona o cosa que ha obtenido este rango (considerado un nombre cuando se usa sin un sustantivo, con el artículo.): Es el primero en la clase.
- Se dit de la personne ou de la chose qui est avant une autre (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Vous êtes la première à franchir la porte.
Dice de la persona o cosa que está antes que otra (considerada un nombre cuando se usa sin un sustantivo, con el artículo.): Eres el primero en entrar por la puerta.
- Qui n'a pas eu de précédent (dans son genre) ou qui n'a pas eu de prédécesseur : Il a été mon premier ami dans cette ville.
Quién no tenía un precedente (así) o quién no tenía un predecesor: fue mi primer amigo en esta ciudad.
- Qui se situe, survient, se rencontre avant tout autre : À la première occasion.
Quien está situado, ocurre, se reúne antes que cualquier otro: A la primera oportunidad.
- Qui se situe au début de quelque chose, au commencement d'une action, d'une évolution, d'une série (surtout pluriel) : Les premières chaleurs.
Que es al principio de algo, al comienzo de una acción, de una evolución, de una serie (sobre todo plural): Los primeros calores.
- Indique le plus haut niveau dans une hiérarchie (grade, classification, etc.) : C'est du premier choix dans certaines classifications professionnelles : Premier violon le superlatif, le plus haut niveau, le plus haut point : Objets de première nécessité.
Indica el nivel más alto en una jerarquía (grado, clasificación, etc.): Esta es la primera opción en algunas clasificaciones profesionales: Primer violín el superlativo, el nivel más alto, el punto más alto: Objetos de primera necesidad.
- Qui est fondamental, essentiel, capital : La qualité première d'un chef.
Lo cual es fundamental, esencial, capital: La primera cualidad de un chef.
- Qui est à l'origine : Retrouver son éclat premier.
Quién está en el origen: Recuperar su primer brillo.
- Se dit d'un entier naturel n'ayant pour diviseurs que 1 et lui-même ou d'un entier relatif n'ayant pour diviseurs que 1,− 1, lui-même et son opposé.
Se dice de un número natural que tiene como divisores sólo 1 y a sí mismo o de un entero relativo que tiene como divisores sólo 1,− 1, él mismo y su opuesto.