Vad är poser? poser heter preguntar
Vad är preguntar?
- Mettre quelque chose qu'on portait sur quelque chose qui le supporte : Poser un livre sur une étagère.
Pon algo que estabas usando en algo que lo soporte: Pon un libro en un estante.
- Se débarrasser de ce que l'on portait sur soi : Posez votre manteau, il fait très chaud ici.
Deshazte de lo que llevabas: Deja tu abrigo, hace mucho calor aquí.
- Mettre une partie du corps sur quelque chose, l'y placer : Il posa sa main sur la mienne.
Poner una parte del cuerpo en algo, colocándolo allí: Puso su mano sobre la mía.
- Faire prendre contact à un avion avec le sol.
Hacer contacto con el suelo por un avión.
- Installer, mettre en place un accessoire, un mécanisme, un appareil, etc. : Poser des rideaux aux fenêtres.
Instalar, instalar un accesorio, un mecanismo, un dispositivo, etc.: Instalar cortinas en las ventanas.
- Appliquer une matière, un produit sur une surface : Poser de l'enduit sur un mur.
Aplicar un material, un producto sobre una superficie: Lay yeso en una pared.
- Mettre quelque chose sur le corps comme traitement ou de manière définitive : Se faire poser un stérilet.
Ponga algo en el cuerpo como tratamiento o permanentemente: Obtenga un DIU.
- Écrire les nombres soumis à une opération arithmétique en inscrivant les étapes intermédiaires du calcul.
Escriba los números sometidos a una operación aritmética introduciendo los pasos intermedios del cálculo.
- Conférer de l'importance à quelqu'un, lui donner du poids par rapport à son entourage : Sa découverte le pose dans les milieux scientifiques.
Dar importancia a alguien, darle peso en relación a su séquito: Su descubrimiento lo plantea en los círculos científicos.
- Admettre quelque chose, le prendre comme hypothèse : Posons cela comme acquis.
Admitan algo, tómelo como una hipótesis: Démoslo por sentado.
- Désigner par un nom, une lettre ou un autre symbole une expression (le plus souvent algébrique), pour faciliter l'écriture ou la présentation d'un développement mathématique.
Designar por un nombre, una letra u otro símbolo una expresión (la mayoría de las veces algebraica), para facilitar la escritura o presentación de un desarrollo matemático.