Faire suivre quelque chose d'une marque, d'un nom, d'un chiffre, indiquant qu'une vérification, un contrôle ont été effectués à son sujet : Pointer une liste de candidats à un examen.
Seguir algo de una marca, un nombre, un número, que indica que una auditoría, el control se realiza al respecto: una lista de candidatos para una revisión del punto.
Enregistrer les heures d'arrivée et de départ des employés dans l'entreprise.
Registre las horas de llegada y salida de los empleados de la empresa.
Désigner précisément quelque chose (du doigt) : Pointer un détail significatif dans un rapport.
--
Figuré. Signaler, mettre en lumière ; dénoncer : Pointer une difficulté.
--
Informatique Déplacer le pointeur sur l'écran d'un ordinateur jusqu'à le poser sur l'élément à sélectionner.
Mueva el puntero en la pantalla de un ordenador hasta que esté en el elemento que desea seleccionar.
Technique Amorcer des trous avec le pointeau .
Técnica: Cebado de agujeros con la aguja.
Textiles Sur une carte représentant l'armure d'un tissu, colorier une case correspondant à l'intersection d'un fil de chaîne et d'un fil de trame.
Textiles En una tarjeta que representa el tejido de una tela, colorea en un recuadro correspondiente a la intersección de un hilo de urdimbre y un hilo de trama.
Zootechnie Juger de la valeur d'un animal par la méthode du pointage .
Cría de animales Juzgar el valor de un animal por el método de señalamiento.