Spécialiste, commissionné par l'État, dont la présence à bord est nécessaire pour guider le navire à l'entrée et à la sortie des ports ou des rivières.
Especialista, comisionado por el Estado, cuya presencia a bordo es necesaria para guiar el buque hasta la entrada y salida de puertos o ríos.
Personne à qui sont confiées la manœuvre et la conduite d'un aéronef, d'un hélicoptère.
Una persona a la que se le encomienda la maniobra y operación de un avión, un helicóptero.
Personne qui conduit une voiture de course.
Una persona que conduce un coche de carreras.
Personne qui guide quelqu'un dans un endroit.
Persona que guía a alguien en un lugar.
Littéraire. Personne qui dirige un groupe, un pays.
Literario. Persona que lidera un grupo, un país.
En apposition à un nom, désigne ce qui sert de modèle expérimental ou d'exemple : Classe pilote.
--
Chemin de fer Agent de conduite chargé d'accompagner un autre agent de conduite ne connaissant pas la ligne sur laquelle circule son train.
Agente de conducción ferroviaria responsable de acompañar a otro conductor que no conozca la línea por la que circula su tren.
Marine Synonyme de bateau-pilote .
Marine Sinónimo de barco piloto.
Usinage Partie d'un outil de révolution (alésoir, fraise à lamer, lame) précédant les arêtes coupantes et servant à assurer le centrage de l'outil.
Mecanizado Parte de una herramienta de revolución (escariadora, cortadora de mordida, cuchilla) que precede a los filos de corte y se utiliza para garantizar el centrado de la herramienta.