Élément cubique de roche dure ou de béton, généralement destiné au revêtement des chaussées.
Elemento cúbico de roca dura o hormigón, generalmente destinado al pavimento.
Revêtement constitué par ces éléments (surtout pluriel) ; sol revêtu de ces éléments (au singulier) : Les pavés des routes du Nord. Se faire mal en tombant sur le pavé.
Cubierta compuesta por estos elementos (principalmente plural); suelo cubierto con estos elementos (singular): Los adoquines de las carreteras del norte. Para lastimarte cayendo en el pavimento.
La rue, la voie publique : Errer sur le pavé de Paris.
La calle, la vía pública: Vagar por el pavimento de París.
Familier. Aliment épais, indigeste.
Es familiar. Comida espesa e indigerible.
Familier. Livre épais, article long et compact : Un pavé de cinq cents pages.
Es familiar. Libro grueso, artículo largo y compacto: Un pavimento de cincopáginas.
Familier. Circonstance soudaine et fâcheuse : Recevoir un rude pavé sur la tête.
Qué familiar. Circunstancia repentina e inoportuna: Recibe un pavimento áspero en la cabeza.
Nom de divers gros fromages en forme de pavé ou de pyramide tronquée.
Nombre de varios quesos grandes en forma de adoquín o pirámide truncada.
Portion de viande de bœuf approchant de la forme cubique, découpée dans des muscles.
Porción de carne de res que se acerca a la forma cúbica, cortada en los músculos.
Article ou annonce publicitaire mis en valeur par un encadré.
Artículo o anuncio resaltado por una caja.
Ensemble des touches d'un clavier d'ordinateur regroupant les chiffres (pavé numérique) ou diverses fonctions (pavé curseur).
Todas las teclas del teclado de un ordenador agrupan los números (teclado numérico) o varias funciones (teclado del cursor).