parvenir เรียกว่าอะไรในภาษา สเปน Enviar

Arriver, venir à un point précis : Nous sommes parvenus au sommet vers midi.
Llegar, llegar a un punto específico: Llegamos a la cumbre alrededor del mediodía.
Atteindre un lieu, se propager : L'incendie est parvenu au dernier étage.
Llegar a un lugar, propagarse: El fuego llegó al piso superior.
Arriver à destination : Cette lettre ne m'est parvenue que vendredi.
Llegar a mi destino: Esta carta no me llegó hasta el viernes.
Réussir à faire quelque chose au prix d'un certain effort : Parvenir à déchiffrer une écriture difficile.
Tener éxito en hacer algo a costa de un cierto esfuerzo: Ser capaz de descifrar una escritura difícil.
Accéder à un état ; atteindre cet état : Parvenir à la gloire. Les fruits sont parvenus à maturité.
Acceder a un informe; Alcanzar este estado: Alcanzar la gloria. Los frutos han alcanzado la madurez.
Littéraire. Accéder à une importante situation : Il a mis vingt ans à parvenir.
Literario. Acceder a una situación importante: tardó veinte años en llegar.

parvenir-Enviar: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล