Vad är nullité? nullité heter nulidad
Vad är nulidad?
- Caractère de ce qui manque de valeur, de mérite : La nullité de son rapport est évidente.
- Absence de toute qualité, notamment d'intelligence, de compétence chez quelqu'un : Sa nullité en mathématiques est connue.
- Personne insignifiante, sans compétence, sans mérite : On ne peut pas le nommer à ce poste ; c'est une nullité.
- Inefficacité d'un acte juridique, résultant de l'absence d'une des conditions de fond ou de forme requises pour sa validité.(La nullité prononcée au terme d'une action en justice anéantit l'acte pour le passé et dans l'avenir. L'action en nullité absolue se prescrit par 30 ans ; l'action en nullité relative, par 5 ans. Seuls les actes entachés de nullité relative sont susceptibles de confirmation.)
Ineficacia de un acto jurídico, resultante de la ausencia de uno de los requisitos sustantivos o formales para su validez. (La nulidad pronunciada al final de una acción legal anula el acto para el pasado y en el futuro. La acción de nulidad absoluta está prescrita por 30 años; la acción de nulidad relativa, por 5 años. Sólo los actos viciados por nulidad relativa están sujetos a confirmación.)
- Invalidité d'un acte religieux non réalisé conformément aux rites ou aux canons.
Nulidad de un acto religioso no realizado de acuerdo con ritos o cánones.