Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme, qui n'a rien d'exceptionnel : Avoir une taille normale.
Lo que es consistente con un promedio considerado un estándar, que no es excepcional: Tener un tamaño normal.
Qui est conforme à la nature d'un être, d'une chose,à l'organisation de quelque chose : Les battements du cœur sont normaux.
Lo cual es consistente con la naturaleza de un ser, de una cosa, con la organización de algo: los latidos del corazón son normales.
Qui est conforme au plus habituel, qui ne surprend ni dans un sens ni dans un autre : Il n'est pas dans son état normal.
Lo que es consistente con lo habitual, que no sorprende de ninguna de las dos maneras en una dirección u otra: No está en su estado normal.
Qui est conforme à ce que l'on pense être juste,équitable : C'est le prix normal pour un tel article.
Lo cual es consistente con lo que creemos que es justo, equitativo: Este es el precio normal para un artículo de este tipo.
Qui est prévisible, logique, compréhensible : Il est normal qu'il ait agi ainsi, vu les circonstances.
Lo cual es predecible, lógico, comprensible: Es normal que lo haya hecho, dadas las circunstancias.
Chimie Se dit des composés organiques dont la chaîne carbonée ne comporte aucune ramification.
Se dice que la química son compuestos orgánicos sin ramificación en la cadena de carbono.
Géologie Se dit d'une faille dont le jeu correspond à une extension. Se dit d'une série ou d'un flanc de pli qui ont conservé leur polarité d'origine.
Se dice que la geología es una falla cuyo juego corresponde a una extensión. Se refiere a una serie o un flanco de pliegues que han conservado su polaridad original.
Métrologie Qui se rapporte à une valeur de référence conventionnelle d'une grandeur physique naturelle susceptible de varier légèrement d'une expérience à une autre.
La meturología se refiere a un valor de referencia convencional de un tamaño físico natural que puede variar ligeramente de una experiencia a otra.
Psychiatrie Se dit d'un sujet présuméêtre dans la normalité.
Se dice que la psiquiatría es un tema que se presume está en normalidad.