Was heißt moyen? moyen heißt forma
Was heißt forma?
- Qui se situe entre deux extrêmes : Homme de taille moyenne. Une dose moyenne. Hôtel de catégorie moyenne.
Que está entre dos extremos: hombre de tamaño mediano. Una dosis media. Hotel de clase media.
- Qui n'est ni bon ni mauvais : Viande de qualité moyenne.Élève moyen. Résultats moyens.
Lo cual no es ni bueno ni malo: Carne de calidad media. Estudiante promedio. Resultados medios.
- Qui se situe dans la zone intermédiaire d'une hiérarchie sociale : Cadre moyen.
Quién está en la zona media de una jerarquía social: Mando intermedio.
- Qui est obtenu en calculant exactement ou approximativement une moyenne : La température moyenne. Un prix moyen.
Que se obtiene calculando exactamente o aproximadamente un promedio: La temperatura media. Un precio medio.
- Se dit du type de personne le plus répandu, qui représente la moyenne générale : Le spectateur moyen.
Se refiere al tipo más común de persona, que representa el promedio general: El espectador promedio.
- Astronomie Se dit d'un mouvement ou d'une durée définis par des relations complexes, dans lesquelles on ne considère que les termes qui croissent comme un polynôme du temps sans s'occuper des termes périodiques.
Astronomía Se dice de un movimiento o duración definida por relaciones complejas, en las que solo los términos crecientes se consideran como un polinomio del tiempo sin tratar con términos periódicos.
- Linguistique Dans l'évolution d'une langue, se dit d'un stade intermédiaire entre un état dit ancien et un état dit moderne (par exemple le moyen français est l'état de la langue française entre le XIVe et le XVIe s.).
Lingüística En la evolución de una lengua, se dice de una etapa intermedia entre un llamado estado antiguo y un llamado estado moderno (por ejemplo, el francés medio es el estado de la lengua francesa entre los siglos XIV y XVI).
- Phonétique Se dit d'une voyelle dont le timbre est intermédiaire entre celui d'une voyelle ouverte et celui d'une voyelle fermée.
La fonética se dice de una vocal cuyo timbre es intermedio entre el de una vocal abierta y el de una vocal cerrada.