Opération par laquelle on applique sur un objet quelconque ou sur une sculpture une substance telle que du plâtre, propre à en retenir l'empreinte et à servir ensuite de moule.
Una operación por la cual una sustancia como el yeso se aplica a cualquier objeto o escultura, adecuada para conservar su impronta y luego servir como molde.
Reproduction d'un objet, ou « épreuve », faite à l'aide d'un moule ainsi obtenu.
Reproducción de un objeto, o "prueba", realizada utilizando un molde así obtenido.
En fromagerie, opération consistant à verser le caillé dans les moules, en vue de son égouttage.
En la elaboración del queso, la operación consiste en verter la cuajada en los mejillones, con vistas a escurrirla.
Cubage de bois de chauffage.
Cubage de leña.
Procédé consistant à mettre une préparation culinaire dans un moule afin de lui faire prendre la forme de celui-ci soit par cuisson, soit par réfrigération.
Un proceso de poner una preparación culinaria en un molde para que tome la forma de ella, ya sea por cocción o refrigeración.
Opération d'élaboration du moule de fonderie ; objet obtenu par cette opération.
Operación de elaboración del molde de fundición; el objeto obtenido por esta operación.
Procédé de mise en forme d'une matière plastique, consistant à la solidifier dans une empreinte après qu'elle ait été préalablement fluidifiée.
Un método para dar forma a un material plástico, que consiste en solidificarlo en una huella después de que se haya adelgazado previamente.
Pièce de verre obtenue directement par pressage.
Pieza de vidrio obtenida directamente por prensado.