什么是 motif？ motif是patrón de
什么是 patrón de？
- Ce que, dans la réalité visible, un peintre, un dessinateur, choisit comme sujet, comme modèle, notamment un paysage (d'où les expressions aller sur le motif, travailler sur le motif).
Lo que, en la realidad visible, un pintor, un dibujante, elige como sujeto, como modelo, incluyendo un paisaje (de ahí que las expresiones vayan sobre el motivo, trabajen sobre el motivo).
- Structure visuelle expressive ou décorative, dans le spectacle extérieur ou dans l'œuvre.
Estructura visual expresiva o decorativa, en el espectáculo al aire libre o en la obra.
- Dessin, ornement, le plus souvent répété, sur un support quelconque : Tissu à motifs de fleurs.
Dibujo, adorno, más repetido, en cualquier soporte: tela estampada con flores.
- Petit élément caractéristique d'une composition musicale, qui en assure l'unité.(Il peut être harmonique, mélodique ou rythmique.)
Pequeño elemento característico de una composición musical, que asegura su unidad. (Puede ser armónico, melódico o rítmico).