Hva er moins? moins er menos
Hva er menos?
- Indique une chose, une quantité, une valeur, etc., moindre ; plus petit (suivi éventuellement d'une comparative introduite par que) : Il travaille moins (que moi) depuis quelque temps.
Indica una cosa, cantidad, valor, etc., menor; más pequeño (seguido posiblemente por una comparativa introducida por eso): Funciona menos (que yo) durante algún tiempo.
- Forme les comparatifs ou les superlatifs d'infériorité des adjectifs et des adverbes : Ce gâteau est moins bon que le tien. Roulez moins vite.
Formas comparaciones o superlativos de inferioridad de adjetivos y adverbios: Este pastel es menos bueno que el tuyo. Conduce más despacio.
- Indique que quelque chose est en deçà d'un niveau, d'une quantité pris comme repères : Il était moins de minuit.
Indica que algo está por debajo de un nivel, una cantidad tomada como marcadores: Era menos de la medianoche.
- Indique une soustraction, un nombre négatif ou une température inférieure à 0 °C (signe −) : Quinze moins huit égale sept. Il faisait moins dix cet hiver.
Indica una resta, un número negativo o una temperatura por debajo de 0ºC (signo): Quince menos ocho es igual a siete. Fueron menos diez este invierno.
- Dans l'expression de l'heure, indique le nombre de minutes qui manquent pour atteindre l'heure exprimée ou connue par le contexte : Il est deux heures moins cinq.
En la expresión de la hora, indica el número de minutos que faltan para alcanzar el tiempo expresado o conocido por el contexto: Son dos horas menos cinco.
- Indique que quelque chose, quelqu'un est retranché d'un ensemble, ou manque : J'ai retrouvé mon sac, moins le portefeuille.
Indica que algo, alguien es retirado de un set, o falta: Encontré mi bolso, menos la cartera.