%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%スペイン語

mobileとは何ですか？mobileはMóvilです

Móvilとは何ですか？

  • Qui peut se mouvoir, qu'on peut enlever ou changer de position : Les éléments mobiles d'un meuble de rangement. Classeur à feuillets mobiles.
    Quién puede moverse, que se puede quitar o cambiar de posición: Los elementos móviles de una unidad de almacenamiento. Aglutinante móvil.
  • Qui est amené ou qui est prêt à se déplacer,à changer d'activité : Une main-d'œuvre mobile.
    Quién es traído o quién está listo para moverse, para cambiar la actividad: Una fuerza de trabajo móvil.
  • Se dit de troupes qui peuvent se déplacer très rapidement : Des unités mobiles de l'armée.
    Se refiere a las tropas que pueden moverse muy rápidamente: Unidades móviles del ejército.
  • Se dit d'un matériel informatique, audiovisuel ou de télécommunication qui peut s'utiliser lors d'un déplacement sans nécessité de branchement.
    Se refiere a equipos informáticos, audiovisuales o de telecomunicaciones que se pueden utilizar durante un viaje sin necesidad de conexión.
  • Qui est animé d'un mouvement constant ou dont l'aspect change constamment : La surface mobile des eaux.
    Que está animado por un movimiento constante o cuya apariencia cambia constantemente: La superficie móvil de las aguas.
  • Qui passe rapidement d'une expression à l'autre, qui est plein de vivacité : Visage mobile.
    --
  • Vieux. Qui est instable, qui passe continuellement d'un sentiment à l'autre, d'une idée à l'autre : Un esprit mobile.
    Viejo. Una que es inestable, que se mueve continuamente de un sentimiento a otro, de una idea a otra: una mente móvil.
  • Dont la date ou la valeur peut changer : Les fêtes mobiles. L'échelle mobile des salaires.
    --
  • Se dit d'une cloison constituée soit d'une grande porte accordéon, soit de panneaux coulissant l'un sur l'autre.
    Se refiere a una partición que consta de una gran puerta plegable o paneles que se deslizan unos sobre otros.