D'une manière meilleure, plus convenable : Il travaille mieux que moi.
De una manera mejor y más adecuada: Él trabaja mejor que yo.
En meilleure condition, en meilleure santé ou plus à l'aise : Vous serez mieux à la campagne.
Mejor, más saludable o más cómodo: Estarás mejor en el país.
Avec la plus grande perfection, d'une façon préférable à toute autre : La femme la mieux habillée de Paris.
Con la máxima perfección, de una manera preferible a cualquier otra: La mujer mejor vestida de París.
Apporte une précision en tête de phrase, sans article (seul ou dans l'expression qui mieux est) : J'accepte vos projets, qui mieux est, je vous soutiendrai devant vos adversaires.
Traiga una precisión a la cabeza de la oración, sin un artículo (solo o en la expresión que es mejor): Acepto sus proyectos, que es mejor, los apoyaré ante sus oponentes.