Qu'est-ce qu'un malheureux? malheureux est infeliz
Qu'est-ce qu'un infeliz?
- Qui est marqué par le malheur, la douleur, la peine : Il a mené une existence malheureuse.
Lo cual está marcado por la desgracia, el dolor, la tristeza: Llevó una existencia infeliz.
- Qui éprouve de la peine, du regret, de la tristesse : Je suis malheureux de ne pas pouvoir vous aider.
Dolor, arrepentimiento, tristeza: me siento infeliz por no poder ayudarte.
- Qui n'a pas de chance, qui est marqué par l'échec : Malheureux au jeu. Un amour malheureux.
- Se dit d'un acte, d'un propos malencontreux, qui semble mal inspiré : Il a eu une parole malheureuse.
- Qui est regrettable, désolant : Oublions cette malheureuse initiative.
- Qui inspire la pitié, la commisération.
Quien inspira lástima, conmiseración.
- Insiste sur le côté minime de quelque chose : Que de bruit pour une malheureuse erreur d'un euro.