Vad är maladroit? maladroit heter torpe
Vad är torpe?
- Qui manque d'adresse, d'aisance, d'habileté dans ses mouvements, ses gestes : Ce qu'il peut être maladroit, il casse tout.
Que carece de habilidad, facilidad, habilidad en sus movimientos, sus gestos: Lo que puede ser torpe, lo rompe todo.
- Qui manque d'expérience, de sûreté, d'habileté et de savoir-faire pour l'exécution de quelque chose : Un jeune cinéaste encore maladroit.
Quien carece de experiencia, seguridad, habilidad y know-how para la ejecución de algo: Un joven cineasta todavía torpe.
- Qui manque de finesse d'esprit, de diplomatie ou de sens de l'opportunité : Tu as été maladroit, tu n'aurais pas dû lui dire cela.
A quién le falta delicadeza de ingenio, diplomacia o sentido de oportunidad: fuiste torpe, no deberías haberle dicho eso.
- Qui n'est pas approprié au but recherché : Une intervention maladroite.
Lo cual no es apropiado para el propósito previsto: una intervención torpe.