Was heißt intervention?intervention heißt intervención
Was heißt intervención?
Action, rôle, effet de quelque chose dans un processus : Il n'y a aucune intervention de la volonté dans un acte réflexe.
Acción, papel, efecto de algo en un proceso: No hay intervención de la voluntad en un acto reflejo.
Action d'intervenir dans une situation critique : L'intervention des pompiers a été rapide.
Actuación para intervenir en una situación crítica: La intervención de los bomberos fue rápida.
Action d'intervenir dans un débat, une discussion, et sur les ondes ; paroles de celui qui intervient : L'intervention télévisée du Premier ministre a été jugée bonne.
Acción para intervenir en un debate, una discusión y en las ondas; Palabras del orador: La intervención televisada del Primer Ministro se consideró buena.
Action d'intervenir dans les affaires intérieures d'un pays étranger, en particulier, envoi de forces militaires en pays étranger : Intervention armée pour rétablir l'ordre.
Acción de intervenir en los asuntos internos de un país extranjero, en particular, enviar fuerzas militares a un país extranjero: Intervención armada para restablecer el orden.
Action d'intervenir en faveur de quelqu'un ; intercession : Je compte sur votre intervention en ma faveur.
La acción de intervenir en nombre de alguien; Intercesión: Cuento con su intervención en mi nombre.
AgricultureOpération d'achat (suivie de stockage ou de destruction) réalisée sur le marché d'un produit agricole pour limiter la baisse des cours en cas d'excédent de production.
AgriculturaAfectación de compra de productos básicos (seguida de almacenamiento o destrucción) realizada en el mercado de un producto agrícola para limitar la caída de los precios en caso de excedente de producción.
Art contemporainAction qui prend comme matériau l'environnement sociologique et comme lieu l'espace public (rues par exemple).
Arte contemporáneoAcción que toma como material el entorno sociológico y como lugar el espacio público (calles por ejemplo).
Droit1. Action d'intervenir dans une instance pendante.(Elle a pour résultat soit l'opposabilité de la décision au tiers intervenant, soit une condamnation à son encontre ou à son profit.)2. Acte illicite d'un État ou d'une organisation internationale qui porte atteinte à l'exclusivité de la compétence d'un autre État.(En vertu du principe coutumier de non-intervention, confirmé par une déclaration de l'O.N.U. en 1965, l'intervention est interdite, sauf si elle est expressément prévue par un accord ou demandée par l'État qui la subit.)
Ley1. Actuación para intervenir en un procedimiento pendiente. (Da lugar a la oponción a terceros de la decisión contra el tercero interviniente o a una condena en contra o en su beneficio.) 2. Un hecho ilícito de un Estado o de una organización internacional que infrinja la exclusividad de la jurisdicción de otro Estado. (En virtud del principio consuetudinario de no intervención, confirmado por una declaración de las Naciones Unidas de 1965, la intervención está prohibida a menos que esté expresamente prevista por un acuerdo o solicitada por el Estado que la está realizando.)