imprimer nedir?imprimerimprimir anlamına gelmektedir
imprimir nedir?
Communiquer, transmettre un mouvement à un corps,à un objet : Imprimer un mouvement de va-et-vient à un balancier.
Comunicar, transmitir un movimiento a un cuerpo, a un objeto: imprimir un movimiento de ida y vuelta en un péndulo.
Donner à quelque chose une impulsion, une direction : Imprimer une orientation nouvelle à une politique.
Dar a algo un impulso, una dirección: Dar una nueva dirección a una política.
Produire ou laisser une marque, une empreinte sur une surface par pression de quelque chose sur cette surface : Imprimer la marque de ses pas sur la neige.
Producir o dejar una marca, una huella en una superficie presionando algo en esa superficie: Imprimir la marca de los pasos de uno en la nieve.
Reporter sur un support (papier, tissu) une empreinte, un dessin, des couleurs, un texte, etc. : Imprimer des tissus.
--
Reproduire un livre, un journal, un ouvrage graphique à un certain nombre d'exemplaires par un procédé d'impression : Imprimer des livres scolaires.
Reproducir un libro, un periódico, una obra gráfica en un número determinado de ejemplares mediante un proceso de impresión: Impresión de libros escolares.
Publier un texte, l'éditer : Un journal a-t-il le droit d'imprimer de tels propos ?
--
Cuirs et peaux Donner à un cuir un grain artificiel.
Pieles y cueros Dale a un cuero un grano artificial.
Peintures et vernis Couvrir d'une première couche de couleur une boiserie, un mur enduit de plâtre.
Pinturas y barnices Cubren con una primera capa de color una carpintería, una pared recubierta de yeso.