Lutte armée entre États.(La guerre entraîne l'application de règles particulières dans l'ensemble des rapports mutuels entre États ; elle commence par une déclaration de guerre ou un ultimatum et se termine par un armistice et, en principe, par un traité de paix qui met fin à l'état de guerre.)
Lucha armada entre estados. (La guerra conduce a la aplicación de normas específicas en todas las relaciones entre estados; comienza con una declaración de guerra o un ultimátum y termina con un armisticio y, en principio, un tratado de paz que pone fin al estado de guerra.)
Lutte entre des groupes, entre des pays qui ne va pas jusqu'au conflit sanglant : Une guerre économique, de propagande.
Lucha entre grupos, entre países que no llega tan lejos del sangriento conflicto: Una guerra económica, propaganda.
Lutte entre des personnes, hostilité : Entre lui et moi, c'est la guerre.
Lucha entre la gente, hostilidad: Entre él y yo, es la guerra.