Dimension de quelque chose, taille,étendue : Deux tableaux de même grandeur.
Dimensión, tamaño, extendido: dos cuadros de tamaño similar.
Caractère de ce qui est important : La grandeur d'un projet.
Carácter de lo que es importante: El tamaño de un proyecto.
Importance politique, sociale ; puissance : La grandeur de la France au XVIIe s.
Importancia política, social, social; poder: La grandeza de Francia en el siglo XVII.
Élévation morale, intellectuelle ; qualité exceptionnelle qui suscite le respect, l'admiration : La pensée fait la grandeur de l'homme.
Elevación moral e intelectual; calidad excepcional que provoca respeto, admiración: El pensamiento es la grandeza del hombre.
Astronomie Nombre entier qui permettait de caractériser l'éclat apparent d'un astre visible à l'œil nu.(L'échelle des grandeurs, introduite par Hipparque, a été remplacée par celle des magnitudes apparentes.)
Astronomía Un entero que permite caracterizar el brillo aparente de una estrella visible a simple vista. (La escala de cantidades, introducida por Hiparco, ha sido reemplazada por la de magnitudes aparentes.)