force-de la fuerza: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is force? force is de la fuerza

What is de la fuerza?

  • Vigueur physique d'un être animé, de son corps ; capacité qu'il a de fournir un effort physique ;énergie : Elle n'a pas la force de déplacer l'armoire.

    El vigor físico de un ser animado, de su cuerpo; capacidad que tiene para proporcionar esfuerzo físico; energía: No tiene la fuerza para mover el gabinete.

  • Moyens violents, contrainte exercés pour obtenir un résultat : Avoir recours à la force.

    Medios violentos, coacción para obtener un resultado: Uso de la fuerza.

  • Énergie morale, capacité de résister aux épreuves, d'imposer son point de vue, sa volonté : Avoir une grande force de caractère.

    La energía moral, la capacidad de soportar las pruebas, de imponer el punto de vista, la voluntad de uno: tener una gran fuerza de carácter.

  • Savoir, habileté, ensemble des connaissances dans un domaine : Deux élèves de même force en mathématiques.

    Conocimiento, habilidad, conjunto de conocimientos en un campo: Dos estudiantes de la misma fuerza en matemáticas.

  • Poids, assurance, vigueur, ensemble des caractères de quelque chose qui fait qu'il s'impose à l'esprit : La force d'un argument.

    Peso, confianza, vigor, todos los caracteres de algo que hace que se imponga en la mente: La fuerza de un argumento.

  • Intensité de l'action d'un agent ou d'un phénomène physique, son degré de puissance ou de violence : La force du vent.

    Intensidad de la acción de un agente o de un fenómeno físico, su grado de poder o violencia: La fuerza del viento.

  • Gradation dans l'intensité d'un agent physique (par exemple le vent, un séisme) ou dans la difficulté, la complexité d'une action intellectuelle, manuelle, etc. : Vent force 3. Mots croisés de force moyenne.

    Gradación en la intensidad de un agente físico (por ejemplo, viento, terremoto) o en la dificultad, complejidad de una acción intelectual, manual, etc.: Fuerza del viento 3. Crucigramas de fuerza media.

  • Pouvoir, puissance, ascendant, supériorité de quelqu'un, d'un groupe : La force d'un parti politique, d'un secteur économique.

    Poder, poder, ascendencia, superioridad de alguien, de un grupo: La fuerza de un partido político, de un sector económico.

  • Degré d'efficacité de quelque chose : La force d'un remède.

    Grado de efectividad de algo: La fuerza de un remedio.

  • Puissance en effectifs, en matériel, etc., d'un groupe, d'un pays : La force navale d'un pays.

    Poder en mano de obra, equipo, etc., de un grupo, de un país: La fuerza naval de un país.

  • Toute chose qui, par son influence, sa puissance, est capable d'agir sur les autres choses, de s'imposer : L'équilibre des forces dans une situation économique.

    Cualquier cosa que, por su influencia, su poder, sea capaz de actuar sobre otras cosas, de imponerse: El equilibrio de fuerzas en una situación económica.

  • Littéraire. Toute-puissance : Les forces du destin.

    Literario. Omnipotencia: Las fuerzas del destino.

  • Boulangerie Aptitude d'une farine à l'hydratation et à donner une pâte conservant un bon comportement mécanique depuis la fermentation jusqu'à la cuisson.

    Capacidad de una harina para hidratar y dar una masa manteniendo un buen comportamiento mecánico desde la fermentación hasta la cocción.

  • Industrie du papier Synonyme impropre de grammage .

    Industria papelera Sinónimo inadecuado de gramaje.

  • Physique Concept traduisant quantitativement les interactions entre objets et permettant d'expliquer leurs déformations ou les modifications de leurs mouvements.

    Concepto de física que traduce cuantitativamente las interacciones entre objetos y explica sus deformaciones o cambios en sus movimientos.

Search words

Upgrade your experience