finesse-Finesse: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is finesse? finesse is Finesse

What is Finesse?

  • Qualité de ce qui est fin, ténu, léger : Finesse d'un fil, d'une écriture.

    Calidad de lo que está bien, tenue, ligero: delicadeza de un hilo, de una escritura.

  • Qualité de ce qui est délicat, légèrement marqué : La finesse des contours d'un visage.

    Cualidad de lo delicado, ligeramente marcado: La finura de los contornos de un rostro.

  • Qualité de ce qui est travaillé avec délicatesse, recherche : Admirez la finesse de ce bijou.
  • Qualité de ce qui est supérieur en son genre, de ce qui flatte délicatement les sens : La finesse d'un vin.
  • Acuité des sens, d'une aptitude, qualité de ce qui est subtil, délicat, pénétrant : Une grande finesse de goût.
  • Qualité de quelqu'un, de son esprit, de son comportement, qui est apte à discerner les plus subtils rapports de pensées, de sentiments : Finesse d'esprit.

    La cualidad de una persona, de su mente, de su conducta, que es capaz de discernir las relaciones más sutiles de pensamientos, de sentimientos: Finesidad de mente.

  • Chose subtile, difficile à saisir par l'esprit ; nuance délicate : Les finesses d'une langue.
  • Ruse, procédé adroit pour arriver à ses fins (surtout pluriel) : Les finesses de la diplomatie.

    Astucia, una forma inteligente de lograr los propios fines (especialmente el plural): las sutilezas de la diplomacia.

  • Aéronautique Rapport entre les coefficients de portance et de traînée d'une aile ou d'un avion entier. Pour un planeur, rapport de la distance parcourue en planéà l'altitude de largage en air calme.

    Aeronáutica Relación entre los coeficientes de elevación y arrastre de un ala o aeronave entera. Para un planeador, la relación entre la distancia recorrida en ging y la altitud de liberación en aire tranquilo.

  • Marine Étroitesse des lignes d'eau de l'avant et de l'arrière d'un navire.

    Estrechez marina de las líneas de agua de la parte delantera y trasera de un barco.

Search words

Upgrade your experience