Что такое figure? figure это Figura
Что такое Figura?
- Partie antérieure de la tête ; face, visage : Se laver la figure.
Parte anterior de la cabeza; cara, cara: Lávese la cara.
- Cette partie du corps considérée par rapport aux expressions qu'on y lit ; air, mine : Sa figure s'allongea.
Esta parte del cuerpo considerada en relación con las expresiones que leemos en ella; Aire, mío: Su rostro se alargó.
- Personnage célèbre ou personnalité marquante : Une grande figure du monde politique.
Personaje famoso o personalidad prominente: Una gran figura en el mundo político.
- Toute illustration (schéma, dessin, photo) dans un ouvrage.(Abréviation : fig.)
Cualquier ilustración (diagrama, dibujo, foto) en un libro. (Abreviatura: higo.)
- Type humain, description caractéristique d'un personnage : La figure du héros dans telle pièce de théâtre.
Tipo humano, descripción característica de un personaje: La figura del héroe en una obra determinada.
- Enchaînement de mouvements formant un tout, en particulier en danse, dans certains sports (patinage, plongeon, ski nautique, etc.), dans des exercices de voltige aérienne, de carrousel équestre, de manège, etc.(On distingue les figures libres et les figures imposées.)[En voltige aérienne, on distingue les figures déclenchées , réalisées sous le seul effet des forces extérieures, et les figures commandées , dans lesquelles, au contraire, l'avion est constamment dirigé par le pilote.]
Secuencia de movimientos que forman un todo, especialmente en la danza, en ciertos deportes (patinaje, buceo, esquí acuático, etc.), en ejercicios acrobáticos, carrusel ecuestre, tiovivo, etc. (Distinguimos figuras libres y figuras impuestas). [En acrobacia aérea, se hace una distinción entre figuras activadas, realizadas bajo el único efecto de fuerzas externas, y figuras comandadas, en las que, por el contrario, la aeronave es constantemente dirigida por el piloto.]
- Arts décoratifs Personnage en ronde bosse ou en relief, participant au décor des meubles, des objets (céramique, orfèvrerie...), des intérieurs (bustes, statuettes...).
Artes decorativas Personaje en joroba redonda o relieve, participando en la decoración de muebles, objetos (cerámica, orfebrería...), interiores (bustos, estatuillas...).
- Industrie du bois Aspect décoratif d'un bois, révélé au débit, au tranchage.
Industria de la madera Aspecto decorativo de una madera, revelado por flujo, corte.
- Beaux-arts Représentation d'un être humain ou d'un animal dans son entier.(La demi-figure représente la moitié supérieure de l'être humain.) Un des types (le moins allongé) de format des châssis pour tableaux.
Bellas artes Una representación de un ser humano o un animal como un todo. (La media figura representa la mitad superior del ser humano). Uno de los tipos (menos alargados) de formato de marcos para pinturas.
- Céramique Statuette à un ou plusieurs personnages.
Estatuilla de cerámica con uno o más personajes.
- Héraldique Toute image qui figure sur le champ ou sur un quartier de l'écu.
Heráldica Cualquier imagen que aparezca en el campo o en una cuarta parte del escudo.
- Jeux Carte sur laquelle est représenté un personnage (roi, dame ou valet).
Tarjeta de juegos en la que se representa un personaje (rey, dama o jota).
- Logique Chacune des formes du syllogisme résultant de la place du moyen terme dans les prémisses.
Lógica Cada una de las formas del silogismo que resulta del lugar del término medio en las premisas.
- Mathématiques Dessin servant à visualiser certains êtres mathématiques et permettant, en particulier en géométrie, d'éclairer une démonstration.
Dibujo matemático utilizado para visualizar ciertos seres matemáticos y permitir, en particular en geometría, iluminar una demostración.
- Psychologie Façon dont un élément individualisé et structuré se détache sur ce qui l'entoure.
Psicología La forma en que un elemento individualizado y estructurado se destaca de lo que lo rodea.
- Rhétorique Unité linguistique ou disposition d'unités linguistiques comportant un écart sensible par rapport à la norme ou à l'usage.
Una unidad lingüística o disposición de unidades lingüísticas que se aparta significativamente de la norma o uso.