femmeとは何ですか？ femmeはmujerです
mujerとは何ですか？
- Être humain du sexe féminin.
Ser un ser humano femenino.
- Adulte de sexe féminin, par opposition à fille , jeune fille : La voilà une femme maintenant.
Mujer adulta, a diferencia de niña, niña: Aquí es una mujer ahora.
- Épouse : Il nous a présenté sa femme.
Esposa: Nos presentó a su esposa.
- Adulte de sexe féminin, considéré par rapport à ses qualités,à ses défauts,à son activité,à son origine, etc. : Femme du monde. Femme de lettres.
Adulta de la hembra, considerada en relación con sus cualidades, sus defectos, su actividad, su origen, etc.: Mujer del Mundo. Mujer de letras.
- Peut être suivi ou précédé d'un nom de profession ou de fonction de genre masculin : Une femme ingénieur. Un professeur femme.
Puede ser seguido o precedido por una ocupación masculina o nombre de función: Una ingeniera femenina. Una maestra.
- Suivi d'un nom apposé, désigne une personne de sexe féminin qui a toutes les caractéristiques impliquées par le sens du nom apposé : Une femme enfant.
Seguido de un nombre fijado, se refiere a una persona femenina que tiene todas las características involucradas en el significado del nombre fijado: Una mujer niña.