What is faute? faute is falla
What is falla?
- Manquement à la règle morale,à une prescription religieuse : Faute avouée est à moitié pardonnée.
No gobernar moralmente, a una prescripción religiosa: La mala conducta confesa es medio perdonada.
- Manquement à une règle, aux devoirs qui découlent d'un contrat de travail ou d'une activité réglementée : Une faute professionnelle grave.
Incumplimiento, deberes derivados de un contrato de trabajo o actividad regulada: Mala praxis grave.
- Manquement à un règlement,à une règle de jeu : Faute de service au tennis.
Incumplimiento de un reglamento, una regla del juego: Falta de servicio al tenis.
- Manière d'agir qui manifeste un manque d'habileté, de prudence : Mon emportement m'a fait commettre quelques fautes.
Una forma de actuar que demuestra una falta de habilidad, de prudencia: Mi arrebato me hizo cometer algunos errores.
- Manquement à une norme,à un principe,à une procédure : Faute de frappe. Faute de français.
Incumplimiento de una norma, un principio, un procedimiento: Error de escritura. Falta de francés.
- Responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose dans un acte coupable, une erreur, un manquement, ou dans une quelconque situation : L'accident est arrivé par sa faute.
Responsabilidad de alguien o algo en un acto culpable, error, incumplimiento, o en cualquier situación: El accidente ocurrió por su culpa.
- Vieux. Action d'une femme qui se laisse séduire.
viejo. Acción de una mujer que se deja seducir.
- Droit Acte ou omission qui cause un dommage à autrui.(La faute peut être contractuelle, délictuelle ou quasi délictuelle.)
Derecho Acto u omisión que cause daño a otros. (La culpa puede ser contractual, delictual o cuasi-delictual.)