Faire cesser la combustion : Éteindre un incendie.Éteindre une bougie.
Dejar de utilizar: un incendio. Apagar una vela.
Faire cesser le fonctionnement d'un appareil à gaz,électrique, etc., en interrompant la combustion ou en coupant un circuit électrique : Éteindre le chauffage.
Detener el funcionamiento de un gas, electrodomésticos, etc., por interrumpir la combustión o cortar un circuito eléctrico: Desconecte la calefacción.
Faire que les lampes n'éclairent plus en interrompant le circuit du dispositif d'allumage : Éteignez la lumière dans le salon,éteignez le salon.
Hacer lámparas de arrojar más luz sobre, interrumpiendo el circuito de los dispositivos de encendido: apagar las luces en la sala de estar, apagar la sala de estar.
Affaiblir l'éclat, la vivacité, l'intensité : Tristesse qui éteint le regard.
Debilitar la brillantez, viveza, intensidad: tristeza que apaga la mirada.
Faire atténuer ou effacer une sensation, un état, un sentiment : Éteindre la soif, les désirs.
Reducir o eliminar una sensación, un estado, un sentido: apagar la sed, deseos.
Faire perdre toute énergie, tout enthousiasme : Sa mise à la retraite anticipée l'a complètement éteint.
Perder toda energía, toda ilusión: jubilación anticipada siendo vuelta totalmente apagado.
Annuler une rente, une dette en en payant le capital, le montant.
Cancelar una pensión, una deuda en el pago del principal, la cantidad.