Vad är erreurs? erreurs heter errores
Vad är errores?
- Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Acto de equivocarse, adoptar o exponer una opinión que no esté de acuerdo con la verdad, de dar por sentado lo que es falso: cometer un error.
- État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Estado de una mente que está equivocada, que toma lo falso por lo verdadero: Persistir en el error.
- Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
Algo falso, erróneo en relación a la verdad, a un estándar, a una regla: Un error de adición.
- Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable ; faute : Des erreurs de jeunesse.
Actúa, comportamiento imprudente, torpe y lamentable; Culpa: Errores de juventud.
- Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
Lo que se juzga falso desde el punto de vista del hablante, falsa opinión o afirmación: Esta teoría es un error.
- Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Diferencia de álgebra Δa = a′− a entre una evaluación a′ de un número a y su valor exacto a. (También se llama error absoluto).
- Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
Cibernética La diferencia entre los valores de las cantidades de entrada y salida de un sistema esclavo. (Por lo tanto, el error es igual a la desviación en el valor absoluto, y de signo opuesto).
- Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Una evaluación incorrecta de las cualidades o la existencia de un hecho (error de hecho) o la interpretación o existencia de una norma de derecho (error de derecho). [Se trata de un defecto del consentimiento de un acto jurídico. Puede resultar en la nulidad del acto.]
- Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.
Según Descartes, el uso de la libertad humana (o libre albedrío) fuera de los límites de la razón, un uso que sólo es posible porque el hombre es un ser imperfecto.